TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
moteur d'entraînement [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motor drive
1, fiche 1, Anglais, motor%20drive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- motor winder 2, fiche 1, Anglais, motor%20winder
correct
- speed winder 2, fiche 1, Anglais, speed%20winder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A motorized mechanism for advancing the film in a camera and recocking the shutter. 3, fiche 1, Anglais, - motor%20drive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Motor driven cameras usually have a maximum speed of between 2-6 frames per second. However new advances in shutter technology enable some cameras to shoot up to 10 or more frames per second. 3, fiche 1, Anglais, - motor%20drive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur d'entraînement
1, fiche 1, Français, moteur%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moteur électrique d'entraînement 2, fiche 1, Français, moteur%20%C3%A9lectrique%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin
- moteur 3, fiche 1, Français, moteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif électrique directement incorporé à un appareil photographique, ou pouvant s'y ajouter, et qui permet l'entraînement de la pellicule et, par le fait même, le réarmement de l'obturateur. 1, fiche 1, Français, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Motors (Machinery)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- driving motor 1, fiche 2, Anglais, driving%20motor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- driving engine 2, fiche 2, Anglais, driving%20engine
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Table bandsawing machine ... driving motor. 3, fiche 2, Anglais, - driving%20motor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Moteurs mécaniques
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur d'entraînement
1, fiche 2, Français, moteur%20d%27entra%C3%AEnement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moteur de commande 1, fiche 2, Français, moteur%20de%20commande
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier à ruban à table (...) Moteur d'entraînement. 2, fiche 2, Français, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drive motor
1, fiche 3, Anglais, drive%20motor
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In a given assembly, a device which provides the kinetic energy required for the mechanical operation of some moving parts. 2, fiche 3, Anglais, - drive%20motor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Drive motors are found in electronic equipment where mechanical motion is a secondary function; also, in land, air and sea vehicles, they are found in accessories such as windshield wiper mechanisms, etc. 2, fiche 3, Anglais, - drive%20motor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term officialized by CUTA. 2, fiche 3, Anglais, - drive%20motor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moteur d'entraînement
1, fiche 3, Français, moteur%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un ensemble donné, dispositif qui fournit l'énergie cinétique nécessaire au fonctionnement de certaines pièces mobiles. 2, fiche 3, Français, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le matériel électronique, on fait appel aux moteurs d'entraînement pour des fonctions d'appui (entraînement de bande, de disque, d'antenne); dans les véhicules terrestres, aériens et maritimes, on les trouve dans les accessoires (essuie-glace, sièges réglables, hélices à pas variable). 2, fiche 3, Français, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le CUTA. 2, fiche 3, Français, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- drive motor
1, fiche 4, Anglais, drive%20motor
uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
drive motor: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, fiche 4, Anglais, - drive%20motor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- moteur d'entraînement
1, fiche 4, Français, moteur%20d%27entra%C3%AEnement
nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
moteur d'entraînement : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, fiche 4, Français, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- beam motor 1, fiche 5, Anglais, beam%20motor
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
25APN59.4.400.e 1, fiche 5, Anglais, - beam%20motor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- moteur d'entraînement 1, fiche 5, Français, moteur%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ibid.f radar l06ls.30.05.74 1, fiche 5, Français, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- prime mover 1, fiche 6, Anglais, prime%20mover
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- moteur d'entraînement
1, fiche 6, Français, moteur%20d%27entra%C3%AEnement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- moteur primaire 1, fiche 6, Français, moteur%20primaire
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :